breaking bad news

 

no mrs. flood s no specialist how are you so I've planned this gathering for us today to examine the consequences of your bosom biopsy yet I've truly given my pager and my wireless a phone to my medical caretaker expert so we don't get hindered are you alone or did you accompany somebody no my kids needed to work today so I'm without help from anyone else OK so how can you do I actually get worn out and I get lightheaded in the event that I get too drained I have a few knee issues and yesterday I had some queasiness better today I believe it's presumably for the most part in view of the blood count the my knee Mia so I believe I'm OK what about any uneasiness or wretchedness well I'm truly stressed over the tests I have a protuberance so I'm apprehensive I don't realize I have close to zero insight into that test they did with a needle have these side effects impacted your life in everyday your capacity to finish your home function admirably I've scaled back my chipping in at the nursing home yet I still keep an eye on grandkids OK so my facility and I can assist you with that multitude of side effects you realize we'll go over that you know toward the finish of this gathering and in the following two or three weeks before we go over the aftereffects of the bosom biopsy I might want to pose you another inquiry how would you handle clinical information would you like every one of the subtleties of your therapy in my family my mom would concede to her kids particularly me how would you handle clinical information .

نہیں محترمہ فلڈ کوئی ماہر نہیں آپ کیسے ہیں اس لیے میں نے آج ہمارے لیے اس اجتماع کا منصوبہ بنایا ہے تاکہ آپ کی بایپسی کے نتائج کا جائزہ لیا جا سکے لیکن میں نے واقعی میں اپنا پیجر اور اپنا وائرلیس فون اپنے طبی نگراں ماہر کو دیا ہے تاکہ ہمیں کوئی رکاوٹ نہ آئے۔ کیا آپ اکیلے ہیں یا آپ کسی کے ساتھ ہیں آج میرے بچوں کو کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے لہذا میں کسی اور کی مدد کے بغیر ہوں ٹھیک ہے تو آپ کیسے کر سکتے ہیں کہ میں واقعی میں تھکا ہوا ہوں اور میں ہلکا پھلکا ہو جاتا ہوں اس صورت میں کہ میں بہت زیادہ خشک ہو جاؤں گھٹنوں کے کچھ مسائل تھے اور کل مجھے کچھ بے چینی تھی آج مجھے یقین ہے کہ یہ ممکنہ طور پر میرے گھٹنے میا کے خون کی گنتی کے پیش نظر زیادہ تر حصہ ہے لہذا مجھے یقین ہے کہ میں ٹھیک ہوں کسی بھی بےچینی یا بدحالی کے بارے میں کیا بات ہے کہ میں واقعی میں دباؤ میں ہوں۔ ٹیسٹوں میں مجھے کوئی رکاوٹ ہے اس لیے میں خوفزدہ ہوں مجھے احساس نہیں ہے کہ مجھے اس ٹیسٹ کے بارے میں صفر کے قریب بصیرت ہے جو انہوں نے سوئی سے کیا تھا، ان ضمنی اثرات نے آپ کی زندگی کو روزانہ متاثر کیا ہے، آپ کے گھر کے کام کو ختم کرنے کی صلاحیت کو قابل تعریف طور پر میں نے چھوٹا کیا ہے۔ نرسنگ ہوم میں واپسی کے باوجود میں اب بھی پوتے پوتیوں پر نظر رکھتا ہوں ٹھیک ہے تاکہ میری سہولت اور میں آپ کی اس کثیر ضمنی اثرات میں مدد کر سکوں جس کے بارے میں آپ کو احساس ہو گا کہ ہم اس اجتماع کے اختتام تک اور آپ کو معلوم ہو گا کہ بوسم بایپسی کے اثرات پر جانے سے دو یا تین ہفتوں کے بعد میں آپ کو ایک اور انکوائری کرنا چاہتا ہوں کہ آپ طبی معلومات کو کس طرح سنبھالیں گے کیا آپ پسند کریں گے کہ میرے خاندان میں آپ کے علاج کی ہر ایک باریکی کو میری ماں اپنے بچوں کو تسلیم کرے گی؟ خاص طور پر مجھے آپ طبی معلومات کو کیسے ہینڈل کریں گے۔

gracious you'll need to let me know I need to know everything OK so mrs. Burtis I'm apprehensive I don't have excellent news for you today the bosom biopsy uncovered that you have an obtrusive type of bosom malignant growth I'm sorry I wish I would be advised to news for you how might I have bosom disease I make every one of my tests I have every one of my mammograms I don't comprehend it well sadly regardless of routine exams disease can happen in anybody how long have I had it's extremely difficult to tell yet you presumably have had this for a considerable length of time nobody in my family has at any point had disease with the exception of my better half might I at any point have gotten it from him no disease isn't similar to a cool you realize it's unsure why certain individuals get malignant growth and others don't educate me concerning your significant other he passed on from colon disease I breast fed him he's sorry to learn that so I've perceived how disease can gobble you up it's terrible you know this comes as a shock to you I would rather not be in torment like he was you know my facility and I we will uphold you through this and we will ensure that we address your aggravation and every one of the side effects that you're having we're additionally going to be accessible for your family OK I'm happy you let me know how you're feeling in light of the fact that out now I know where you're coming from the subsequent stage is for you to meet with a clinical oncologist this is the disease specialist and the overall specialist undoubtedly they'll prescribe the accompanying either to eliminate part or your whole bosom.

مہربان آپ کو مجھے بتانا ہو گا کہ مجھے سب کچھ ٹھیک جاننے کی ضرورت ہے لہذا محترمہ۔ برٹیس میں ڈرتا ہوں آج میرے پاس آپ کے لیے کوئی اچھی خبر نہیں ہے بوسم بایپسی سے پتہ چلا کہ آپ کے سینے میں مہلک نشوونما کی ایک قسم کی خرابی ہے مجھے افسوس ہے کاش مجھے آپ کے لیے یہ خبر بتائی جائے کہ مجھے سینے کی بیماری کیسے ہو سکتی ہے۔ میرے ہر ایک ٹیسٹ کروائیں میرے پاس اپنے میموگرامز میں سے ہر ایک ہے میں اسے اچھی طرح سے نہیں سمجھ سکتا ہوں افسوس کی بات ہے کہ معمول کے امتحانات سے قطع نظر یہ بیماری کسی میں بھی ہو سکتی ہے مجھے کتنے عرصے سے گزرا ہے یہ بتانا بہت مشکل ہے پھر بھی یہ بتانا بہت مشکل ہے کہ آپ کو یہ کافی لمبا عرصہ ہوا ہو گا۔ میرے خاندان میں کسی بھی وقت کسی کو بھی بیماری نہیں ہوئی ہے سوائے میرے بہتر نصف کے، ہو سکتا ہے کہ میں نے اسے کسی بھی وقت اس سے حاصل کر لیا ہو، کوئی بھی بیماری ٹھنڈ سے ملتی جلتی نہیں ہے، آپ کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ بعض افراد کو مہلک ترقی کیوں ہوتی ہے اور دوسروں کو مجھے اپنے دوسرے اہم شخص کے بارے میں تعلیم نہ دیں جو بڑی آنت کی بیماری سے گزرا تھا میں نے اسے دودھ پلایا تھا اسے یہ جان کر افسوس ہوا کہ میں نے محسوس کیا کہ بیماری کس طرح آپ کو اپنی لپیٹ میں لے سکتی ہے یہ خوفناک ہے آپ کو معلوم ہے کہ یہ آپ کے لیے صدمے کی طرح ہے میں نہیں چاہوں گا۔ اذیت میں رہو جیسے وہ تھا تم میری سہولت کو جانتے ہو اور میں اس کے ذریعے آپ کو برقرار رکھوں گا اور ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم آپ کی پریشانی اور ہر ایک ضمنی اثرات کو حل کریں گے جو آپ کو ہو رہے ہیں ہم آپ کے اہل خانہ کے لئے بھی قابل رسائی ہوں گے۔ ٹھیک ہے مجھے خوشی ہے کہ آپ نے مجھے بتایا کہ آپ اس حقیقت کی روشنی میں کیسا محسوس کر رہے ہیں کہ اب میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے بعد کے مرحلے سے کہاں آرہے ہیں آپ کے لیے کلینیکل آنکولوجسٹ سے ملاقات کرنا ہے یہ بیماری کا ماہر ہے اور مجموعی طور پر ماہر بلاشبہ وہ اس کے ساتھ تجویز کریں گے یا تو حصہ یا آپ کے پورے سینہ کو ختم کرنے کے لیے۔

My clinic and I are going to help you with any symptoms you may have, including pain, you know I can help you with all these things these are all issues that will arise in fact I'm a part of a team and my team is a social worker social workers are available to you if you have any financial questions or issues they are also also available to you and your family in the event that you can no longer take care of yourself they can provide services and I have a great nurse specialist she is very skilled and pain management and

میرا کلینک اور میں آپ کی کسی بھی علامات میں آپ کی مدد کرنے جا رہے ہیں، بشمول درد، آپ جانتے ہیں کہ میں ان تمام چیزوں میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، یہ وہ تمام مسائل ہیں جو درحقیقت پیدا ہوں گے، میں ایک ٹیم کا حصہ ہوں اور میری ٹیم سماجی کارکن سماجی کارکن آپ کے لیے دستیاب ہیں اگر آپ کے کوئی مالی سوالات یا مسائل ہیں تو وہ آپ کے لیے اور آپ کے اہل خانہ کے لیے بھی دستیاب ہیں اس صورت میں کہ آپ اپنا خیال نہیں رکھ سکتے وہ خدمات فراہم کر سکتے ہیں اور میرے پاس ایک بہترین نرس ماہر ہے۔ وہ بہت ہنر مند ہے اور درد کے انتظام اور

furthermore, in conclusion my pastor's he can give supplication or simply fundamental guiding for you will be you keen on any of these administrations here's a tissue I can't envision how you're feeling yet we're here to help you and we need to furnish you with the best clinical consideration for you we will uphold you in any capacity that we can regardless of what happens we should want to meet February first it's on a Tuesday at 9 a.m. so in the following two or three weeks could you at any point record any inquiries that you might have for myself the clinical oncology group could you at any point let me know in a way that would sound natural to you what I have recently said hey Stan sir you will make an arrangement for me with the malignant growth specialist to discuss treatment however I will improve yet I'm apprehensive about what its will do I hope everything works out for you actually have numerous choices accessible and we trust that we can fix this OK and what I comprehend is that you need to stay as free as conceivable you would rather not be a weight to your family I can assist you with all that here is my contact data for you it has my number and the quantities of each individuals that I just conversed with you about and I have recorded the date additionally of that gathering OK would you like for me to clear up any of this for your family definitely OK I'll bring my girl OK good again I'm trusting awesome for yourself and regardless of what happens we're hanging around for you OK we should discuss your aggravation let me know when it began.

مزید برآں، آخر میں، میرے پادری کا وہ آپ کے لیے دعائیں دے سکتا ہے یا محض بنیادی رہنمائی کر سکتا ہے کہ آپ ان انتظامیہ میں سے کسی کے لیے یہاں ایک ٹشو ہے جس کا میں تصور نہیں کر سکتا کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں پھر بھی ہم یہاں آپ کی مدد کے لیے ہیں اور ہمیں ضرورت ہے۔ آپ کو آپ کے لیے بہترین طبی خیال فراہم کریں گے، ہم آپ کو کسی بھی صلاحیت میں برقرار رکھیں گے، اس سے قطع نظر کہ کیا ہوتا ہے ہمیں فروری میں پہلی ملاقات منگل کو صبح 9 بجے کرنی چاہیے، اس لیے اگلے دو یا تین ہفتوں میں آپ کسی بھی موقع پر مل سکتے ہیں۔ کلینیکل آنکولوجی گروپ کے بارے میں جو بھی پوچھ گچھ ہو سکتی ہے اسے ریکارڈ کر سکتے ہیں کیا آپ کسی بھی وقت مجھے اس طریقے سے بتا سکتے ہیں جو آپ کے لیے فطری لگے گا جو میں نے حال ہی میں کہا ہے ارے اسٹین صاحب آپ میرے لیے مہلک نشوونما کے ماہر سے کوئی انتظام کریں گے۔ علاج کے بارے میں بات کرنے کے لیے تاہم میں بہتر ہو جاؤں گا لیکن میں اس بارے میں ڈرتا ہوں کہ یہ کیا کرے گا مجھے امید ہے کہ آپ کے لیے سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا درحقیقت آپ کے لیے بہت سے انتخاب قابل رسائی ہیں اور ہمیں یقین ہے کہ ہم اسے ٹھیک کر سکتے ہیں اور میں جو سمجھتا ہوں وہ یہ ہے کہ آپ کو آزاد رہنے کی ضرورت ہے۔ جیسا کہ قابل فہم ہے کہ آپ اپنے خاندان کے لیے وزن دار نہیں ہوں گے میں آپ کی ہر طرح کی مدد کر سکتا ہوں کہ آپ کے لیے یہ میرا رابطہ ڈیٹا ہے اس میں میرا نمبر اور ہر ایک افراد کی تعداد ہے جن کے بارے میں میں نے ابھی آپ سے بات کی ہے اور میں نے تاریخ بھی درج کر دی ہے۔ اس اجتماع کے بارے میں ٹھیک ہے کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کے خاندان کے لیے اس میں سے کوئی بھی چیز صاف کر دوں، یقیناً ٹھیک ہے، میں اپنی لڑکی کو دوبارہ ٹھیک کر دوں گا، میں آپ کے لیے بہت اچھا بھروسہ کر رہا ہوں اور اس سے قطع نظر کہ کیا ہوتا ہے ہم آپ کے لیے گھوم رہے ہیں، ٹھیک ہے ہم آپ کی اضطراب پر بات کرنی چاہئے مجھے بتائیں کہ یہ کب شروع ہوا۔.